Notices / Avis
NOTICE TO ALL BARBER'S IN NEW BRUNSWICK
IMPORTANT UPDATE ON BARBER SCHOOLS
UPDATE ON BARBER SCHOOLS -
NBCC MONCTON IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE BARBER COURSE THAT WILL START IN JANUARY 2027. PLEASE USE THE LINL BELOW FOR ALL THE DETAILS.
Le NBCC de Moncton accepte désormais les candidatures pour la formation de barbier qui débutera en janvier 2027. Veuillez consulter le lien ci-dessous pour obtenir tous les détails.
https://nbcc.ca/programs-courses/specialized-full-time-programs/barbering
INCREASED INSPECTIONS & ENFORCEMENT
RENFORCEMENT DES CONTRÔLES ET DE L'APPLICATION DE LA LOI
Due to an increase in illegal barbers working in barber shops or operating illegal barber shop there is an increase in inspectors and inspections currently taking place throughout New Brunswick. It is important to understand that every person that is performing barbering services must hold a valid barbers License in New Brunswick, and every barber shop must be registered by the Association.
If your establishment is subject to an inspection, please be cooperative with the inspector and ensure your documents are posted in accordance with the Act. The inspectors will only spend as much time as necessary to complete the task, if violations are found the inspector will comply with by-law 17 inclusive.
En raison d'une augmentation du nombre de barbiers illégaux travaillant dans des salons de barbier ou exploitant des salons de barbier illégaux, il y a une augmentation du nombre d'inspecteurs et d'inspections actuellement en cours partout au Nouveau-Brunswick. Il est important de comprendre que toute personne qui fournit des services de barbier doit détenir un permis de barbier valide au Nouveau-Brunswick et que chaque salon de barbier doit être immatriculés auprès de l'Association.
Si votre établissement fait l'objet d'une inspection, veuillez coopérer avec l'inspecteur et vous assurer que vos documents sont affichés conformément à la Loi. Les inspecteurs ne consacreront que le temps nécessaire à la réalisation de la tâche. Si des violations sont constatées, l'inspecteur se conformera au règlement administratifs 17 inclusivement.