NEW BRUNSWICK REGISTERED BARBERS' ASSOCIATION  

         Association des barbiers immatriculés du Nouveau Brunswick

Home of New Brunswick Barbers
Accueil du Barbiers du Nouveau-Brunswick

IMPORTANT NOTICE / AVIS IMPORTANT

25 June 2020 - 25 juin 20


IMPORTANT NOTICE / AVIS IMPORTANT

 

Effective Friday June 26, 2020 the yellow phase shall be reinstated in Zone 5 Campbellton Region of the province, this means that barbers will be permitted to reopen, provided they have an active Covid-19 plan.

 

AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE

 

À compter du vendredi 26 juin 2020, la phase jaune sera rétablie dans la région de Campbellton, dans la zone 5, de la province, ce qui signifie que les barbiers seront autorisés à rouvrir, à condition d’avoir un plan Covid-19 actif.




IMPORTANT NOTICE / AVIS IMPORTANT 

May 22, 2020 - 22 mai 20


Effective immediately, all barber shops are permitted to resume operations provided they are able to comply with the following:
1. Able to provide proper social distancing guidelines
2. Have a Covid-19 Plan in place
3. Have properly prepared their shops in accordance with the NB Barber Safety Rules for Covid-19
4. Successfully completed the Barbicide Covid-19 Certification
The Public Safety, and Public Health will be doing random spot checks as will the Association to ensure that the shops are in compliance with the requirement’s to reopen.

Efficace immédiatement, tous les salons de coiffure sont autorisés à reprendre leurs activités à condition qu’ils soient en mesure de se conformer aux éléments suivants :
1. Capable de fournir des lignes directrices de distanciation sociale appropriées
2. Have un plan Covid-19 en place
3. Ont bien préparé leurs magasins conformément aux Règles de sécurité du Barbier nb pour Covid-19
4. Achèvement réussi de la certification Barbicide Covid-19
La Sécurité publique, et la Santé publique procédera à des vérifications ponctuelles aléatoires, tout comme l’Association pour s’assurer que les magasins sont conformes à l’obligation de rouvrir.


MANDATORY EMERGENCY ORDER


Please click the link below to take your FREE Barbicide Course for Covid-19
S’il vous plaît cliquez sur le lien ci-dessous pour prendre votre cours gratuit Barbicide pour Covid-19


THIS COURSE WILL BE MANDATORY EFFECTIVE JUNE 1, 2020
CE COURS SERA OBLIGATOIRE À COMPTER DU 1ER JUIN 2020

* The Association will print and mail to any member the certificate if you do not have a printer. Just forward the email you receive from Barbicide, we will do the rest.  registrar@nbrba.com

* L’Association imprimera et enverra le certificat à n’importe quel membre si vous n’avez pas d’imprimante.Il suffit de transmettre l’e-mail que vous recevez de Barbicide, nous ferons le reste.  registrar@nbrba.com



We have posted revised guidelines for the re-opening of New Brunswick Barbershop. Every shop will be required to implement a Covid-19 Safety Plan based on these recommendations and guidelines.


NEW BRUNSWICK BARBER SAFETY RULES COVID-19


Nous avons affiché des lignes directrices révisées pour la réouverture du salon du barbier du Nouveau-Brunswick.Chaque salon du barbier devra mettre en œuvre un plan de sécurité Covid-19 fondé sur ces recommandations et lignes directrices.


Français règles de sécurité des barbiers du Nouveau-Brunswick sur la réouverture du COVID-19



 


WELCOME

Welcome to the Home of the New Brunswick Registered Barbers' Association. We are the licensing authority for all barbering in the Province of New Brunswick. Please feel free to browse our site. The site contains all the required application forms, our legislation and by-laws, requirements for training, and much more.


BIENVENUE

Bienvenue à la maison du le Association des barbiers immatriculés du Nouveau Brunswick. Nous sommes l'autorité responsable des permis pour tous les barbier dans la Province du Nouveau-brunswick. N'hésitez pas à parcourir notre site. Le site contient tous les formulaires de demande nécessaires, nos lois et règlements, exigences en matière de formation, et bien plus encore.

VISITOR / VISITEUR