NEW BRUNSWICK REG'D BARBERS' ASSOCIATION  

    Association des barbiers immatriculés du Nouveau Brunswick

 

 

New Brunswick Registered Barbers’ Association Association des Barbiers immatriculés  du Nouveau-Brunswick

and / et

Board of Barber Examiners of New Brunswick Bureau du Examinateurs des Barbiers du Nouveau-Brunswick

23 rue Main St. W/O, Saint John, N-B, E2M 3M9

506-693-6357(office / bureau) -  506-672-8518 (fax / télécopie)

e-mail / courrier: [email protected]    Web : www.nbrba.com

Frequently Asked Questions / Questions fréquemment posées 

Q1:

Is membership in the Barber Association mandatory or optional?

 

A1:

If you practice barbering in New Brunswick as defined under section 22(1) and 22(3) of the Registered Barbers’ Act, c.82 Statutes of New Brunswick 2007, then you are required to hold a certificate of registration in the Association.

 

Q2:

Is it an Offence under the law or just the Association telling you that you must belong?

 

A2:

It is an Offence under the Registered Barbers Act and has been made a provincial offence under the Provincial Offences Procedures Act as a category “H” offence having a minimum penalty of $500.00 and a maximum penalty of $10,000.00 for a first offence.

 

Q3:

Who can become a barber in New Brunswick?

 

A3:

The Act allows any person who complies with the conditions contained in it to obtain registration in a variety of classifications.

 

Q4:

I am not from New Brunswick but am moving to New Brunswick and I am currently a barber where I live, am I eligible to obtain a license in New Brunswick as a Barber?

 

A4:

In New Brunswick under the Act in accordance with section 12(6) any person who is licensed or registered in another jurisdiction is eligible to be licensed in New Brunswick without examination provided they meet the conditions of the section.

 

Q5:

I am someone who is interested in becoming a barber but can’t find a school that teaches the course, is there another way of learning?

 

A5:

Yes, in New Brunswick since the re-inception of the Registered Barbers’ Act the schools that are currently available only teach cosmetology and are not permitted by the Cosmetology Association of New Brunswick to teach barbering, so in preparing for that the Registered Barbers’ Act allows under section 20(1) and 20(2) for any person to become a student and apprentice and learn hands on in a professional barber shop.

 

Q6:

So if I am able to learn in a barber shop, do I have to pay the shop owner to teach me or will I be paid to learn?

 

A6:

In New Brunswick the barber shop owner or employee who holds a valid barber license is able to teach you practical and theory of barbering and may charge you a modest fee as prescribed by the Board. You will be required to do homework and correspondance for your theory subjects as required by the Board.

 

Q7:

Is there a fee for licensing or registration as a barber in New Brunswick?

 

A7:

Yes, the fees vary depending on the license category and can be found in the By-Laws of the Association under section 23.

 

Q8:

What if I was a barber or hairstylist and I let my license lapse can I still register and obtain a license through this Association?

A8:

Yes, section 12(4) allows for a person who has practiced barbering for 5 or more years without a license to be licensed by the Association upon payment of the specified fees according to the by-laws.

 

Q9:      

I am a barber and have someone who wants to learn in my shop, am I allowed to teach this person?

 

A9:

Yes, you are allowed to have this person register under you as an apprentice it will take this person 2 years under you to obtain a non restricted license.

 

Q10:

Will there be any barber schools in New Brunswick?

 

A10:

YES, the Board is currently negotiating contracts for 5 barber school location in New Brunswick, it is hoped that 2 of these will be public schools.

 

Q1 :

L'adhésion dans l'association de barbiers est-elle obligatoire ou facultative ?

 

A1 :

Si vous pratiquez barbering au Nouveau Brunswick comme défini sous la section 22 (1) et 22 (3) de la Loi sur les barbiers immatriculés, c.82 Lois du Nouveau Brunswick 2007, alors de vous sont priés de tenir une immatricule dans l'association.

 Q2 :

Est-ce une offense en vertu la loi ou juste l'association t'indiquant que vous devez appartenir ?

 

A2 :

C'est une offense sous Loi sur les barbiers immatriculés agissent et ont été faits à une offense  provinciale sous les Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales agir en tant qu'offense de la catégorie « H » ayant une pénalité minimum de 500.00 $ et une pénalité maximum de  10.000.00 $ pour une première offense.

Q3 :

Qui peut aller bien à un barbier au Nouveau Brunswick ?

 

A3 :

La Loi permet toute personne qui se conforme dans les conditions qui s'y trouvent pour obtenir l'enregistrement dans une série de classifications.

 Q4 :

Je ne suis pas le Nouveau Brunswick est-ce que mais  se déplaçant au Nouveau Brunswick et moi actuellement un barbier où je vis, suis je suis- éligible pour obtenir un permis au Nouveau Brunswick en tant que barbier?

 A4 :

Au Nouveau Brunswick sous loi selon la section 12 (6) toute personne qui est autorisée ou enregistrée dans une autre juridiction est éligible pour être autorisée au Nouveau Brunswick sans examen les a fournis remplit les conditions de la section.

 

Q5 :

Est-ce que je quelqu'un qui est intéressé à devenir un coiffeur mais trouver une école qui enseigne le cours, est là suis ne peux pas une autre manière de l'étude ?

 A5 :

Oui, au Nouveau Brunswick puisque le re-commencement de la Loi sur les barbiers immatriculés les écoles qui sont actuellement disponibles enseignent seulement la cosmétologie et ne sont pas autorisés par l'association de cosmétologie du Nouveau Brunswick à enseigner barbiering, ainsi dans la préparation à cela Loi sur les barbiers immatriculés permet sous la section 20 (1) et 20 (2) pour que toute personne devienne un étudiant et un apprenti et pour apprend des mains dessus dans un salon de barbier professionnel.

Q6 :

Est-ce qu'ainsi si je peux apprendre dans un salon de barbier, je dois payer le propriétaire de magasin pour m'enseigner qu'ou je serai payé pour apprendre ?

A6 :

Au Nouveau Brunswick le propriétaire ou l'employé qui détiennent une licence valide de barbier peuvent vous enseigner pratique et la théorie de barbering et peuvent vous charger des honoraires modestes comme prescrits par le bureau. Vous serez requis de faire le travail et la correspondance pour vos sujets de théorie selon les exigences du bureau.

Q7 :

Y a-t-il des frais pour l'autorisation ou l'enregistrement en tant que barbier au Nouveau Brunswick ?

 

A7 :

Oui, les droits varient selon la catégorie de permis et peuvent être trouvés dans les règlements de l'association sous la section 23.

Q8 :

Ce qui si que si j'étais un barbier ou un coiffeur certifié et j'ai laissé mon permis passer peux moi néanmoins enregistre et obtiens un permis par cette association ?

A8 :

Oui, section 12 (4) tient compte d'une personne qui a pratiqué barbier pendant 5 années ou plus sans permis d'être autorisé par l'association sur le paiement des droits spécifiques selon les règlements.

 

Q9 :

Est-ce que je suis ai on laisse un barbier et quelqu'un qui veut apprendre dans mon salon, j'enseigner cette personne ?

 

A9 :

Oui, on te permet d'avoir ce registre de personne sous vous car un apprenti cela prendra à cette personne 2 ans sous vous pour obtenir un permis non restreint.

 

Q10 :

Y aura-t-il des écoles de coiffeur au Nouveau Brunswick ?

 

A10 :

OUI, le Bureau négocie actuellement des contrats pour l'endroit d'école de 5 barbier au Nouveau Brunswick, il est espéré que 2 de ces derniers seront des écoles d'Etat.

 

 

Click the link below to access the Act and By-Laws in full copy

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à la Loi et aux règlements dans la pleine copie 

REGISTERED BARBERS ACT & BY-LAWS / Loi sur les barbiers immatriculés RÈGLEMENTS

 

SERVING NEW BRUNSWICK BARBERS’ SINCE 1958 / SERVICE À BARBIERS DU NOUVEAU BRUNSWICK DEPUIS 1958

INCORPORATED BY ACT OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK

SOCIÉTÉ PAR LOI DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NOUVEAU BRUNSWICK