IM​PORTANT NOTICE

Members are advised that under by-law 34 where it states that waxing is authorized as a service, this is not correct, and will be changed when the by-laws are amended at the next annual meeting. Members are advised to cease this service if they are performing it. Furthermore the title "Hairstylist" is a protected term in the Province and can only be used by members of the Cosmetology Association of New Brunswick.

AVIS IMPORTANT

Les membres sont avisés qu'en vertu du règlement 34 où il est stipulé que l'épilation à la cire est autorisée en tant que service, ce n'est pas correct et sera modifié lorsque les règlements seront modifiés à la prochaine assemblée annuelle. Il est conseillé aux membres de cesser ce service s'ils l'exécutent. De plus, le titre de « coiffeur-styliste » est un terme protégé dans la province et ne peut être utilisé que par les membres de l'Association de cosmétologie du Nouveau-Brunswick.